La bestia "Le bette"

La portada original.

Allá por los años 50, un jóven cineasta lamado Walerian Borowch… Borobrich…Borowczyk (he tenido que hacer un copia-pega al final, que no me salía) andaba haciendo cortos de animación y otras chorradas menores del cine, cuando fue contratado como especialista de efectos especiales (valgame la redundáncia) para una película que pretendía recrear el mito de “La bestia de Gévaudan” (que muchos años después popularizó “El pacto de los lobos). Lo que pasaba era que el pobre Walerian Browro… dejémosle en Valeriano de ahora en adelante, era un chaval lleno de inquietudes y pasarse el día peinando un disfraz de lobo no acababa de motivarle. Pero un buen día, cuando se disponían a rodar una escena donde el monstruo perseguía a una bella dama por el bosque, el director decidió encargarle la escena al bueno de Valeriano e irse a comer tranquilamente (todos sabemos que los directores de cine comen copiosamente); pero cuando regresó del restaurante y vio lo que habían rodado, se le cortó la digestión.

Uy uy uy, qué miedo

En la escena, la dama entraba en el bosque tras una ovejita que se le había escapado para encontrarla devorada por alguna bestia que pronto se revelaba como un enorme lobo antropomórfico que además de ser feroz y terrible, se había quedado con hambre. Entonces ella huía a través de la espesura, perdiendo piezas de su vestido en el proceso hasta quedar completamente desnuda y el monstruo, al oler sus efluvios íntimos, decidía cambiar sus intenciones, dejando aparecer su gigantesco falo y forzando a la chica a un acto sexual que lentamente se iba haciendo más consentido hasta terminar en un baño de leche condensada simulando esperma de oso.

 

Ay, que la cosa se pone seria

Por supuesto, el bueno de Valeriano, a pesar de haberlo hecho con toda su buena fe, fue despedido del film, pero se llevó debajo del brazo la escena, que años más tarde (mediados de los setenta si no recuerdo mal) insertaría (en forma de sueño de la protagonista) en la película “La Bestia”, que según los expertos, además de la susodicha escena, es una sátira cargada de referencias a la religión, las clases altas y al machismo, pero yo, como la tengo el DVD en versión original y de francés sé más bien nada, me quedo con la escena arriba descrita que, para que vamos a negarlo, es la que dio fama a la película.